برشی از کتاب صوتی «جاسوس» اثر پائولو کوئیلو، ترجمه بهناز سلطانیه با صدای شیما درخشش, مهیار ستاری و مهدی صفری آن‌چه پائولو کوئلیو در جاسوس خلق کرده، بر پایه‌ی شخصیتی واقعی و اتفاق‌هایی حقیقی است. اما به‌سیاق رمان‌نویسی، برای شکل دادن کامل به داستان، گفت‌وگوهایی البته با توجه به اطلاعات موجود، خلق شده‌اند و نویسنده با تلفیق برخی صحنه‌ها، شاکله‌ی داستانی اثرش را قوام بیشتری داده است. پرونده‌ی ماتا هاری در سرویس جاسوسی بریتانیا، تا سال 1999 محرمانه بود. اما پس از بازگشایی پرونده، حقایق تازه‌ای از زندگی این زن اسرارآمیز هویدا شد که کوئلیو نیز در این رمان، از ثمراتش استفاده کرد. کتاب صوتی «جاسوس» سومین اثر از «پائولو کوئلیو» است که توسط نشر صوتی آوانامه و با همکاری «انتشارات مجید» تولید و منتشر شده است. نسخه کامل این کتاب صوتی را می‌توانید هم اکنون از فیدیبو، طاقچه، کتابراه و سایر پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب‌های صوتی و الکترونیک تهیه کنید. AvaNameh.com